Azienda a
conduzione familiare
dal 1901.
Bauunternehmung
Paterlini AG
Azienda a conduzione familiare dal 1901.
Edilizia, genio civile, costruzioni stradali e ristrutturazioni sono le nostre attività principali. In qualità di impresari costruttori dimostriamo con passione le nostre variegate competenze. Forniamo consulenza, progettiamo, costruiamo, rinnoviamo e costruiamo dal 1901, portando avanti con lungimiranza da quattro generazioni la nostra tradizione per costruire il futuro.
Ultime notizie
Cassaforma per tetti in calcestruzzo
I nostri dipendenti specializzati hanno completato la cassaforma del tetto del condominio, estremamente impegnativa, con piena soddisfazione del cliente.I nostri valori
Tradizione e famiglia
Il nostro successo si basa su tradizione pluriennale ed esperienza, che costituiscono le fondamenta della nostra attività. Da oltre 120 anni svolgiamo i nostri lavori puntando su qualità, attenzione al mercato e spirito di squadra di stampo familiare, per le generazioni attuali e future.
Personalità ed empatia
L’impegno personale e le forme di collaborazione con il nostro ambiente ci stanno a cuore e li curiamo con attenzione. I desideri e la soddisfazione dei clienti sono fondamentali e ci motivano nel nostro lavoro quotidiano.
Focus regionale e sostenibilità
Essere attivi nella nostra regione e impiegare prodotti regionali sono elementi importanti per noi. Seguiamo le tendenze e le integriamo nelle nostre azioni quotidiane. È il futuro a stabilire le nostre linee guida e con lungimiranza gettiamo oggi le basi per il domani.
La nostra storia
La nostra azienda familiare «Bauunternehmung Paterlini AG Lenzerheide» può vantare una lunga storia ricca di tradizione. Nel 1901, più di 120 anni fa, Carlo Paterlini fondò una piccola impresa edile, stabilendosi insieme alla moglie, agli otto figli e alle quattro figlie nel comune di Vaz/Obervaz. La famiglia gestiva anche una piccola azienda agricola per il sostentamento personale. La domanda aumentò e l’organico e gli ordini dell’azienda Paterlini crebbero rapidamente. Per decenni l’impresa ha operato con successo e ha avuto l’occasione di costruire importanti edifici come chiese, ferrovie di montagna, alberghi e altre infrastrutture di rilievo, contribuendo così a plasmare lo sviluppo del comune di Vaz/Obervaz.
Negli anni Cinquanta iniziò lo sviluppo nella località termale di Lenzerheide-Valbella, mentre negli anni Settanta si verificò un vero e proprio boom edilizio. In questo periodo l’azienda, che allora si chiamava ancora C. Paterlini’s Erben, impiegava fino a 140 collaboratori. Nel 1993 la ditta è stata trasformata in società anonima e denominata Bauunternehmung Paterlini AG. Nel 2007 è stata poi scissa in due società anonime: la Bauunternehmung Paterlini AG e la Lenzerheide Immobilien AG. Entrambe sono gestite dal titolare sotto la direzione congiunta di Gion-Reto Paterlini. L’impresa edile Paterlini AG è oggi gestita dalla terza e quarta generazione della famiglia Paterlini.
Viaggio nel tempo in immagini
1898
Carlo Paterlini, nato nel 1875 nella zona di Brescia, nell’Italia settentrionale, scopre la soleggiata Zorten durante la costruzione del ponte di Solis
1901
Succursale a Zorten e inizio dell’attività edilizia
1906
Trasferimento della sede commerciale nella vecchia Posta di Lenzerheide (oggi Hotel Danis)
1928
Costruzione della stalla e dell’abitazione in Penasch sot 12 a Lenzerheide, che assume anche la funzione di nuova sede commerciale
1942
Morte del fondatore Carlo Paterlini e fondazione della C. Paterlini’s Erben, diretta da Giovanni Paterlini
1948
Costruzione di una mensa e di un deposito in Penasch sot
1993
Scioglimento della società in nome collettivo C. Paterlini's Erben, che confluisce nella Bauunternehmung Paterlini AG
1995/1996
Costruzione del nuovo deposito e degli alloggi per i collaboratori in Penasch sot
1999
Morte del direttore di lunga data Giovanni Paterlini-Dosch (1916-1999)
2001
100° anniversario dell’azienda Paterlini Bauunternehmung
2007
Scissione nelle due aziende Bauunternehmung Paterlini AG e Lenzerheide Immobilien AG, sotto la direzione di Gion-Reto Paterlini
2023/2024
Ristrutturazione dei locali in Penasch sot 20 e nuova sede commerciale con gli uffici di Bauunternehmung Paterlini AG e Lenzerheide Immobilien AG
2025
Nuova immagine commerciale della Bauunternehmung Paterlini AGImpegno
Lo scambio regolare all’interno del settore significa molto per noi. Le relazioni di lunga data con i nostri partner commerciali e concorrenti arricchiscono noi e tutto il settore.
Le nostre affiliazioni
Le nostre associazioni locali valorizzano la nostra regione. Noi le sosteniamo e le accompagniamo con la massima priorità.
Le nostre sponsorizzazioni
