Uma empresa
familiar
desde 1901.
Bauunternehmung
Paterlini AG
Uma empresa familiar desde 1901.
Construção de edifícios, construção de infraestruturas subterrâneas, construção de estradas e trabalhos de renovação. São estas as nossas principais atividades. Como construtores, demonstramos as nossas competências diversificadas com paixão. Prestamos aconselhamento, planeamos, concebemos, renovamos e construímos desde 1901. Há quatro gerações que damos continuidade à nossa tradição, com visão de futuro.
NOTÍCIAS
2026 Ano de aniversário
O ano de 2026 é muito especial para nós: a empresa da Bauunternehmung Paterlini AG celebra o seu 125.º aniversário. Com grande alegria, nova inspiração e uma visão clara do futuro, iniciamos este ano histórico para nós com motivação e orgulho.Os nossos valores
Tradição e família
O nosso sucesso assenta em muitos anos de tradição e experiência. Estes constituem a base da nossa atividade. Desenvolvemos o nosso trabalho há mais de 120 anos com qualidade comprovada, foco no mercado e um forte espírito de equipa familiar – para as gerações atuais e futuras.
Personalidade e empatia
Valorizamos o empenho pessoal e o espírito de parceria com os que nos rodeiam, cultivando esses valores com cuidado. Os desejos e a satisfação dos clientes desempenham um papel fulcral, motivando o nosso trabalho diário.
Regional e sustentável
Para nós, é importante desenvolver a atividade na nossa região e privilegiar o uso de produtos locais. Acompanhamos as tendências e integramo-las no nosso dia a dia. Focados no futuro, construímos com visão as bases para o amanhã.
A nossa história
A nossa empresa familiar Bauunternehmung Paterlini AG tem uma longa e rica história. Em 1901, há mais de 120 anos, Carlo Paterlini fundou uma pequena empresa de construção com a sua mulher, oito filhos e quatro filhas, e estabeleceu-se no município de Vaz/Obervaz. Para garantir o seu sustento, a família também geria uma pequena exploração agrícola.
A procura aumentou e o número de trabalhadores da empresa Paterlini cresceu rapidamente.
Ao longo das décadas, a empresa foi bem-sucedida na construção de edifícios importantes, como igrejas, teleféricos, hotéis e outras infraestruturas importantes, contribuindo assim para o desenvolvimento do município de Vaz/Obervaz.
Nos anos 50, Lenzerheide-Valbella começou a afirmar-se como destino turístico, e nos anos 70 deu se um verdadeiro boom na construção. Durante esse período, a então denominada C. Paterlini’s Erben chegou a empregar até 140 colaboradores.
Em 1993, a empresa foi transformada numa sociedade anónima e passou a chamar-se Bauunternehmung Paterlini AG. Em 2007, ocorreu a divisão da empresa, resultando na criação de duas sociedades anónimas: Bauunternehmung Paterlini AG e Lenzerheide Immobilien AG. Ambas continuam a ser empresas familiares, sob a direção de Gion-Reto Paterlini.
Atualmente, a Bauunternehmung Paterlini AG encontra-se na terceira e quarta geração, mantendo os valores e a excelência que sempre a caracterizaram.
Viagem no tempo em imagens
1898
Carlo Paterlini (nascido em 1875) chega do norte de Itália (perto de Brescia) e descobre a solarenga localidade de Zorten durante a construção da ponte Solisbrücke
1901
Estabelecimento em Zorten e início das atividades de construção
1906
Transferência da sede da empresa para a antiga estação de correios de Lenzerheide (atualmente o Hotel Danis)
1928
Construção do estábulo e do edifício residencial Penasch sot 12 Lenzerheide, que passa a ser a nova sede da empresa
1942
Falecimento do fundador Carlo Paterlini e criação da C. Paterlini's Erben, sob a direção de Giovanni Paterlini
1948
Construção de uma cantina e de um centro operacional em Penasch sot
1993
Dissolução da sociedade coletiva C. Paterlini’s Erben e fundação da Bauunternehmung Paterlini AG
1995/1996
Construção de um novo estaleiro e de apartamentos para os trabalhadores em Penasch sot
1999
Falecimento do diretor-geral de longa data Giovanni Paterlini-Dosch (1916-1999)
2001
100.º aniversário da Bauunternehmung Paterlini AG
2007
Divisão da empresa em duas sociedades: Bauunternehmung Paterlini AG e Lenzerheide Immobilien AG, ambas sob a direção de Gion-Reto Paterlini
2023/2024
Renovação da nova sede com escritórios da Bauunternehmung Paterlini AG e Lenzerheide Immobilien AG em Penasch sot 20
2025
Nova imagem da “Bauunternehmung Paterlini AG”
2026
125.º aniversário da Bauunternehmung Paterlini AGCompromisso
A interação regular com o setor da construção é muito importante para nós. As nossas relações de longa data com parceiros de negócios e concorrentes enriquecem tanto a empresa como o setor em geral.
As nossas filiações
Os clubes locais desempenham um papel fundamental na identidade da nossa região. Para nós, apoiá-los e acompanhá-los é uma prioridade.
Os nossos patrocínios